Maza i Lunja 1955

U srcu Sjedinjenih Američkih Država, u gradu prepunom života i energije, živi Dama, štenka koker španijela, koja je poklonjena Džimu Diru njegove supruzi na božićno jutro. Ona je uglađena i iz dobre porodice, uživa u svakom trenutku svog života, okružena ljubavlju i pažnjom svojih vlasnika. Međutim, njena idilična egzistencija nije jedina u gradu, jer na drugom kraju, Skitnica, mešanac lutalica, vodi samostalni život, hraneći se ostacima iz Tonyjevog restorana i pomažući svojim prijateljima u nevolji.

Kada Dama primeti promenu u ponašanju svojih vlasnika prema njoj, postaje zabrinuta i potraži podršku kod svojih prijatelja, Džoka i Trastija. Oni odlaze u posetu Dami i saznaju da je razlog promene ponašanja vlasnika trudnoća. U međuvremenu, Skitnica nastavlja živeti svoj život, pomažući drugima i čuvajući se šintera. Jednog dana, sudbine Dame i Skitnice će se prepletati na neočekivan način, što će dovesti do velikih promena u njihovim životima.

Kao što se Dama i Skitnica upuštaju u novo, nezabeleženo područje, suočiće se sa izazovima i opasnostima koje će ih testirati na svaki način. Ljubav, vera i odanost će biti ključni elementi u njihovom putu, koji će ih odvesti kroz nepoznate teritorije i emocionalne olujne noći. Hoće li Dama i Skitnica uspeti da prevaziđu prepreke i nađu sreću, ili će životna kola im nametnuti drukčiji put? Sve će biti odlučeno u ovom uzbuđenom i emotivnom putu koji će ih voditi kroz srce Sjedinjenih Američkih Država.